Sentencias comentadas. Los contornos del límite de cita como excepción al derecho exclusivo de reproducción del autor de una obra protegida por la propiedad intelectual (Comentario a la sentencia del Tribunal Supremo 724/2023, de 16 de mayo)

Resumen

La sentencia sobre la que versa este comentario aborda los contornos
del límite de cita dentro de nuestro ordenamiento jurídico, como excepción al
derecho exclusivo de reproducción que tiene el autor sobre su obra. La valoración
de la concurrencia de los presupuestos para que opere tal limitación,
en un caso en que el objeto de la cita había sido una obra literaria derivada
(una traducción), conduce al Tribunal Supremo a desestimar el recurso de
casación interpuesto por la editorial demandada y a confirmar el pronunciamiento
de la instancia, tanto en lo relativo a la existencia de una infracción
como a la indemnización fijada por la Audiencia Provincial de Madrid en
apelación.

Palabras clave:

Límite de cita, obra derivada, regla de los tres pasos, indemnización de daños y perjuicios