La eficacia traslativa de la donación en el Código Civil a la luz de los antecedentes históricos y legislativos

Resumen

Desde hace varias décadas, con base en el contenido del CC, la práctica totalidad de la doctrina sostiene que la perfección de la donación comporta la  transmisión de la titularidad de los bienes donados, sin necesidad de entrega o tradición. Dicha conclusión se alcanza a través de una interpretación literal, sistemática y lógica de la regulación de la donación en el CC. Sin embargo, la interpretación histórica de tales normas sido escasamente referida al abordar la eficacia traslativa de la donación, a pesar de su extraordinario interés. Este estudio pretende demostrar que una interpretación de la normativa reguladora de la donación en el CC a la luz de los antecedentes históricos y legislativos refuerza la conclusión de que la donación es un negocio dispositivo, con eficacia traslativa inmediata.

Palabras clave:

Donación, Eficacia traslativa de la donación, Interpretación histórica, Elementos de la interpretación histórica, Antecedentes históricos y legislativos de las normas jurídicas