La influencia del Código Civil de Luisiana en la codificación civil española
Contenido principal del artículo
Esta comunicación pretende destacar cómo y a través de qué vías el Código civil de Luisiana influyó decisivamente en el proceso de la codificación civil española. Con ello invierte los términos en los que se ha venido planteando la relación entre ambos cuerpos legales, siempre estudiada desde el influjo que la legislación española pudo ejercer sobre el primer Código civil americano. Con la finalidad señalada se ofrece una visión general del Proyecto de Código civil español de 1851 y se presenta a su autor, don Florencio García Goyena, cuya obra Concordancias, motivos y comentarios del Código Civil español visibiliza y concreta el influjo que el Código de Luisiana de 1825 tuvo en el español de 1889 a través del Proyecto de 1851. Se destaca también la directa influencia que el Código civil de Luisiana tuvo en el Código español de 1889 por medio del Anteproyecto de 1888, tributario, a su vez, del mencionado Proyecto.