A cargo de: Bruno RODRÍGUEZ-ROSADO. BAAIJ, C.J.W.:" Legal integration and Language Diversity, Rethinking Translation in EU Lawmaking"

Resumen

Formalmente, llama la atención que, versando el libro sobre el proceso de elaboración de normas jurídicas en la Unión Europea, esté publicado en Estados Unidos. Y por la Universidad de Oxford, estando in actu el llamado «Brexit». Su estructura es pulcra, sin que falten apéndices, que incluyen entrevistas con funcionarios y cargos de la Unión europea. Dicho eso, la obra es, en sentido propio, una «tesis», puesto que, tras denunciar disfunciones y enfatizar objetivos, hace una propuesta de lege ferenda, con ardor y vehemencia. Lo cual se agradece, ya que contribuye al debate público (pp. 238-239), que es la mayor aportación que un estudio en nuestra materia puede hacer.

Palabras clave:

Reseña bibliográfica