Sobre la legislación euriciana y leovigildiana: una nueva interpretación de las palabras de San Isidoro de Sevilla

Resumen

Este trabajo tiene por objeto replantear la interpretación tradicional dada a las noticias ofrecidas por San Isidoro en referencia a la actividad legisladora de los reyes visigodos Eurico y Leovigildo. En especial modifica y precisa la traducción habitual relativa a la obra de Leovigildo y demuestra que ésta no se refiere exclusivamente a una reforma de la obra de Eurico, como se ha venido admitiendo tradicionalmente. Esta nueva perspectiva permite aclarar incógnitas y dudas dejadas hasta ahora sin respuesta segura.

Palabras clave:

Isidoro de Sevilla, Eurico, Leovigildo, Alarico II, legislación visigoda, código de Eurico, Codex Revisus, Breviario de Alarico